STEVENSON, Roland C.
Introduction
Roland C. STEVENSON
Arrangement

Catalogue
1. Official Papers
(a) Reports and Minutes
(b) Official Correspondence
(c) Memorandum on Female Circumcision
2. Articles and Lectures
(a) Local Government and Administration
(b) Linguistics and Anthropology
(c) Research Notes concerning Khartoum
3. Photographic Material
4. Maps
5. Miscellanea
6. Newspaper Cuttings
Printed material
Reference code: GB-0033-SAD
Title: STEVENSON, Roland C.
Dates of creation: 1875-1988
Extent: 3 boxes
Held by: Durham University Library, Archives and Special Collections
Created by: material relating to service in the Sudan
Language: English

Roland C. STEVENSON

(1915-1991)

1937-1959 C.M.S. missionary and linguistic research worker in the Nuba Mountains
1959-1965 C.M.S. missionary in Omdurman
1965-1980 Translations and linguistic consultant for the United Bible Society, Nairobi
1983-1988 Head of the Department of Sudanese and African Languages, Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum


Arrangement

1. Official Papers
(a) Reports and Minutes
(b) Official Correspondence
(c) Memorandum on Female Circumcision
2. Articles and Lectures
(a) Local Government and Administration
(b) Linguistics and Anthropology
(c) Research Notes concerning Khartoum
3. Photographic Material
4. Maps
5. Miscellaneous
6. Newspaper Cuttings
7. Printed Material

Catalogue
1. Official Papers
(a) Reports and Minutes
SAD.798/4/1
after 1919
Notes on the history of the E.C.S. Girls' School, Omdurman from 1906 to 1919
SAD.795/2/1-81
1929-n.d.
Regulations and syllabuses for Church Missionary Society schools:
SAD.795/2/1-30
1929
Regulations for elementary vernacular schools under the Sudan Government Education Department
SAD.795/2/31-54
[n.d.]
Proposed primary school history syllabus
SAD.795/2/55-81
[n.d.]
History of the Sudan: syllabus for fourth intermediate
SAD.795/3/1-63
1936-1938 Oct 21
Minutes and reports concerning C.M.S. missionary and education work:
SAD.795/3/1-6
1936
C.M.S. Mission news: the first Sudanese man to be baptised by the C.M.S. in Omdurman
SAD.795/3/7-14
1937 Jan 18
Minutes of the C.M.S. Northern Sudan Mission, annual conference 1937
SAD.795/3/15-17
1937 Dec 3
Minutes of the forty-first meeting of the Egyptian Diocesan Literature Committee (Society for the Promotion of Christian Knowledge)
SAD.795/3/18-21
1937 Dec 22
Minutes of the forty-first meeting of the Egypt Mission Standing Committee
SAD.795/3/22-29
1938 Jan 14
Minutes of the C.M.S. Northern Sudan Mission Standing Committee
SAD.795/3/30-38
1938 Jan 15
Minutes of the C.M.S. Northern Sudan Mission, annual conference 1938
SAD.795/3/39-43
1938 Jan 27
Minutes of the forty-second meeting of the Egypt Mission Standing Committee
SAD.795/3/45-47
1938 Jan 30
Report of a conversation between C.W.M. Cox, the Director of Education, and Miss Pode, the Controller of Girls' Education, concerning the education of girls in the northern Sudan
SAD.795/3/48-53
1939 Feb 1
Report of conversations between C.W.M. Cox, A.G. Hickson and Mr. Bertram on the C.M.S. Northern Sudan mission in the Nuba Mountains
SAD.795/3/54
1938 Feb 3
Minutes of the meeting of the Sudan Branch of the Diocesan Literature Committee of the S.P.C.K. (incomplete)
SAD.795/3/55-58
1938 Mar 25
Minutes of the standing committee of the C.M.S. Northern Sudan Mission
SAD.795/3/59-63
1938 Oct 21
Minutes of the standing committee of the C.M.S. Northern Sudan Mission
SAD.795/4/1-88
1939 Jan 13-1955 Aug
Minutes and reports concerning C.M.S. missionary and education work:
SAD.795/4/1-7
1939 Jan 13
Minutes of the C.M.S. Northern Sudan Mission Standing Committee
SAD.795/4/8-10
1939 Mar 24
Minutes of the C.M.S. Northern Sudan Mission Standing Committee
SAD.795/4/11-13
1939 Jun 28
Minutes of an extraordinary meeting of the C.M.S. Northern Sudan Mission Standing Committee
SAD.795/4/14-16
1939 Oct 25
Minutes of an extraordinary meeting of the C.M.S. Northern Sudan Mission Standing Committee
SAD.795/4/86-88
1940 June 22
"Impressions of the Nuba Mountains"
SAD.795/4/17-21
1941 Jan 10
Minutes of the C.M.S. Northern Sudan Mission Standing Committee
SAD.795/4/22-37
1950 Aug
Annual letter from the Katcha mission station, by Stevenson
SAD.795/4/38-39
1952 Apr 26
"Consecration of the new church at Katcha, by Stevenson
SAD.795/4/40-42
1952 Jul
Annual letter from Katcha, by Stevenson
SAD.795/4/43-49
1952 Sep
"Some impressions of a visit to the southern Sudan", by E.G. Perry
SAD.795/4/50-58
1952
"The Church Missionary Society's work at Katcha, Nuba Mountains", by Stevenson
SAD.795/4/59
1954 Nov
Notes on the pupils of Katcha Intermediate School, by Stevenson
SAD.795/4/60-62
1955
Report on Katcha Elementary School, 1954-55, by Stevenson
SAD.795/4/63-65
1955
Report on Katcha Intermediate School, 1954-55, by Stevenson
SAD.795/4/66-72
1955
Report on Katcha Intermediate and Elementary schools, 1954-55
SAD.795/4/73-76
1955
Report concerning medical work at Katcha, 1954-55
SAD.795/4/77-78
1955
Report on the Girls' School at Katcha
SAD.795/4/79-80
[n.d.]
Report on an unspecified school: first page of report missing
SAD.795/4/81-85
1955 Aug
Annual letter from Stevenson and Rowena Stevenson in Katcha
SAD.795/5/1-90
1956 Feb-1959 Nov 15
Letters and reports concerning C.M.S. missionary and education work:
SAD.795/5/1-3
1956 Feb
Nuba Mountains Prayer Fellowship letter from Stevenson
SAD.795/5/4-5
1956 Aug 29
C.M.S. newsletter
SAD.795/5/6-24
1957
Annual letter 1957 (draft notes)
SAD.795/5/25-26
1958 Dec 31
Newsletter from Katcha
SAD.795/5/27-30
1959 Nov 11
Talk given at a Nuba Fellowship meeting
SAD.795/5/31-33
1959 Nov 15
"A Talk on Katcha"
SAD.795/5/34-37
1959 Nov 15
Second talk on Katcha
SAD.795/5/38-40
[n.d.]
"Time to move on", by Stevenson
SAD.795/5/43-45
[n.d.]
Katcha Prayers
SAD.795/5/46-64
[n.d.]
Katcha Hymns
SAD.795/5/65-78
[n.d.]
"The Christian and his Muslim neighbours", by Rev. D.A. Brown
SAD.795/5/79-87
[n.d.]
"C.M.S. work in the Nuba Mountains"
SAD.795/5/88-90
[n.d.]
"The Church in the Sudan Today"
SAD.795/6/1-13; 798/4/2-7
1960-1965
Reports concerning C.M.S. missionary work:
SAD.795/6/1-3
1960
“The Story of C.M.S. in the Nuba Mountains 1935-58”, by Rachel Hassan
SAD.798/4/2
1960
Note on the missionaries who served in the Nuba Mountains
SAD.798/4/3-7
1960
Account of the withdrawal of the C.M.S. from Katcha by Rachel Hassan
SAD.795/6/4-5
1963 Nov
"Juba: the Consecration of the Cathedral, and the Synod", by Stevenson
SAD.795/6/6-8
1964 Sep 2
Christian Council of Kenya Committee on Church and Society: memorandum on the southern Sudan
SAD.795/6/9-13
[n.d.]
"The role of religion in the struggle in the Sudan", by W.B. Anderson
SAD.795/6/14-82
1965-1980
Reports concerning C.M.S. missionary work:
SAD.795/6/14-31
1971-1974
Reports of confirmation tours in the Nuba Mountains made by Bishop Butrus Tia Shukai (with maps)
SAD.795/6/32-33
1972
The report of the Northern Archdeaconry for the year 1972
SAD.795/6/34-39
1973 Feb 12
Report on Bishop Gwynne College, by A.H. Idle
SAD.795/6/40-43
1973 Feb 12
Report on the Technical Department, Lainya, Equatoria, by A.H. Idle
SAD.795/6/44-46
1973 Feb 12
Report on the reconstruction of destroyed churches, by A.H. Idle
SAD.795/6/47
1974 Jan
Newsletter
SAD.795/6/48-51
1974 Mar 4-May 6
Report of a tour in the Nuba Mountains by Butrus Tia Shukai, Bishop of Omdurman
SAD.795/6/52-60
1978 Dec
"The growth of the Church in Moru country", by Canon Ezra B. Lawiri
SAD.795/6/61-62
[n.d.]
Background notes for the Sudan: Omdurman diocese
SAD.795/6/63-78
[n.d.]
"A short outline of Protestant missionary work in the northern Sudan during the Condominium period", by Stevenson
SAD.795/6/79-82
[n.d.]
Butrus Tia Shukai's report to the Nuba Mountains Fellowship meeting
SAD.795/7/1-109
1980-1988
Reports concerning C.M.S. missionary and education work and the affairs of the Episcopal Church of the Sudan [E.C.S.]:
SAD.795/7/1
[n.d.]
Newsletter about the E.C.S. Girls' School, Omdurman
SAD.795/7/2-5
1980 Feb 14
Nuba Mountains Fellowship newsletter
SAD.795/7/6-8
1980
Bulus Idris Tia's report on Wad Medani and a visit to Omdurman, Port Sudan and Khartoum North
SAD.795/7/9-12
1980
Dinka Congregation annual report
SAD.795/7/13
1981
Some notes on the growth of the Christian Church in the Nuba Mountains
SAD.795/7/14-15
1982
Butrus Tia Shukai's report of a visit to the Nuba Mountains
SAD.795/7/16-25
1983 Jun
Report of a visit made by Andrew Willis to Nairobi and the southern Sudan
SAD.795/7/26-29
1983 Dec 17-1984
Report concerning confirmation tours made round the Nuba Mountains
SAD.795/7/30-32
1984 Sep 17
Protestation against the closing of the churches at Heiban, by Sailus Mudeer
SAD.795/7/33-37
1985 Jan 6-Feb 11
Reflections by Brian Lee concerning a visit to Uganda, Kenya and the Sudan
SAD.795/7/38-45
1985 Jan 19-Feb 18
Report concerning a visit to Khartoum diocese by Rev. D. Ineson and Canon C. Hayward
SAD.795/7/46-48
1985 Jun 20
Report concerning Khartoum diocese by Bulus Idris Tia
SAD.795/7/49
1985 Jun 25
A brief history of missionary activity in the northern Sudan and the Nuba Mountains
SAD.795/7/50-53
1986 Jan 29
E.C.S. newsletter concerning the Rumbek diocese, by Bishop John Malou Ater
SAD.795/7/54-56
1986 Apr 8
Newsletter concerning the Rumbek Diocese, Wau area, by Bishop John Malou Ater
SAD.795/7/57-64
1986 Apr 12-May 12
Report of a visit to Khartoum diocese by Rev. Nigel Kinsella and Rev. John Henson
SAD.795/7/65-67
1986 Oct 10
Report by Archdeacon Bulus Idris on Khartoum diocese
SAD.795/7/68-72
[n.d.]
General report from the Revive Committee of Salara Church
SAD.795/7/73-74
[n.d.]
Newsletter concerning the situation in Khartoum diocese, by Archbishop Elinana Ngalamu
SAD.795/7/75-77
1987
Report about Khartoum diocese to the general assembly, by Bulus Idris Tia
SAD.795/7/78-84
1987
Statement on the problems within the Episcopal Church of the Sudan, by Elinana Ngalamu
SAD.795/7/85-88
1988
Full report concerning Khartoum diocese, by Bulus Idris Tia
SAD.795/7/89-90
1989
Swiss mission pamphlet cutting (in German)
SAD.795/7/91-101
1988 Jan 18
Statement given by Elinana Ngalamu concerning his actions given at a dinner party in Khartoum
SAD.795/7/102
1989 Nov
Salisbury-Sudan newsletter
SAD.795/7/103
[n.d.]
List of pastors in the Diocese of Khartoum
SAD.795/7/104-9
[n.d.]
"Evangelism in the Sudan"
SAD.798/4/8-22
1990
Draft constitution of the Diocese of Khartoum
(b) Official Correspondence
SAD.796/3/1-122
Correspondence concerning C.M.S. affairs, such as internal administration and the education programme:
SAD.796/3/16-19
1936 Apr 11-15
Letter from Rev. C.F.L. Bertram to Bishop Gwynne describing an assault made upon Dr. Wright
SAD.796/3/28-30, 41-42
1937 Feb 17-May 13
Plans for Atbara school, discussed between the Secretary of the C.M.S. northern Sudan Mission; Mr. Winter, the Director of Education for the Sudan Government; C.F.L. Bertram; and Bishop Gwynne
SAD.796/3/32-40
1937 Apr 13-26
Plans for an Arabic school at Salara, discussed between H.D. Hooper; C.F.L. Bertram; M. Wordsworth; Douglas Newbold; and Bishop Gwynne
SAD.796/3/44-49, 56-60, 62-63
1937 Dec 15-1938 Feb 10
C.M.S. work in the Nuba Mountains, discussed by Bishop Gwynne; Miss M. Warburton; C.F.L. Bertram; H.D. Hooper; and the Rev. W. Wilson Cash
SAD.796/3/64
1938 Feb 11
The position of Atbara school, discussed by Bishop Gwynne and Miss M. Warburton
SAD.796/3/69-71
1938 Mar 3
The C.M.S. education programme: finance and recruitment, discussed by H.D. Hooper and Bishop Gwynne
SAD.796/3/73-79
1938 Mar 6
Report on the C.M.S. schools in the northern Sudan, discussed by Miss M. Warburton and Bishop Gwynne
SAD.796/3/86
1938 Mar 24
Letter from H.D. Hooper to C.F.L. Bertram concerning proposed new buildings at the Girls' Schools at Omdurman and Wad Medani
SAD.796/3/95-96
1938 Apr 7
Letter from C.F.L. Bertram to Bishop Gwynne commenting upon recent Standing Committee minutes
SAD.796/3/104
1938 Oct 26
Report of the C.M.S. Estimates Committee, 1938-40
SAD.796/3/106-11, 118-19
1938 Nov 3-Dec 8
Financial affairs, discussed by W. Wilson Cash, H.D. Hooper, Reginald Evan Hopkins, Bishop Gwynne and C.F.L. Bertram
SAD.796/3/121
1938 Dec 21
Letter from H.D. Hooper to the Rev. E.G. Parry concerning the closure of Shubra Zanga mission station
SAD.796/4/1-111
1939-1945
Correspondence concerning internal C.M.S. affairs, official policy, and overall progress:
SAD.796/4/7-10
1939 Feb 7
Letter from C.F.L. Bertram to H.D. Hooper concerning C.M.S. policy, internal affairs and personnel matters
SAD.796/4/17-19
1939 Mar 2
Letter from H.D. Hooper to C.F.L. Bertram concerning financial cutbacks
SAD.796/4/21-24
1939 Mar 14
Memorandum by C.F.L. Bertram sent to Bishop Gwynne, concerning a proposed Non-Government Study Centre in the northern Sudan
SAD.796/4/37-42
1939 May 31
Letter from Christopher Cox to Bishop Gelsthorpe concerning difficulties in the Nuba Mountains
SAD.796/4/55-57
1939 Jul 3
Letter from Willoughby to Bishop Gelsthorpe concerning proposals for C.M.S. work in the Nuba Mountains
SAD.796/4/58-59
1939 Jul 4
Letter to H.D. Hooper concerning a Nuba Mountains memorandum
SAD.796/4/67-68
1939 Sep 26
Letter from W. Wilson Cash to all C.M.S. secretaries concerning financial matters
SAD.796/4/72-75, 85-86
1939 Oct 10-Nov 15
Financial cutbacks, discussed by H.D. Hooper, M.H. Wright, and Bishop Gwynne
SAD.796/4/104
1944 Mar 8
Letter to Bishop Gwynne from his son Morris concerning the Nuba Mountains controversy
SAD.796/5/1-42
1965 Jul 29-1979 Jul 11
Correspondence concerning C.M.S. and E.C.S. affairs:
SAD.796/5/1-2
[n.d.]
Letter from Ruth L. Douglas, the secretary for Overseas Education, to Stevenson concerning C.M.S. education policy
SAD.796/5/15-16
1973 Feb 3
Letter from Rachel Hassan to Butrus Tia Shukai concerning C.M.S. financial problems
SAD.796/5/25-26
1975 Apr 8
Newsletter concerned with a tour of the Nuba Mountains made by Butrus Tia Shukai
SAD.796/6/1-77
1981 Jul 27-1986 Nov 16
Correspondence concerning the C.M.S. and the E.C.S., including financial matters, news of problems within the diocese, and famine relief:
SAD.796/6/9-10, 25, 35
1982 Apr 19-1984 Oct 9
Financial matters, discussed between Otaniele Khamis Ruba, Diocesan Treasurer, and Rowena Stevenson on behalf of the Nuba Mountains Fellowship
SAD.796/6/39-40, 43
1984 Nov 16-Dec 1
Correspondence concerning food relief organised for the churches, between Butrus Tia Shukai, Rachel Hassan, and Rowena Stevenson
SAD.796/6/44-45
[n.d.]
"Confusion in Khartoum Diocese": statement by Elinana Ngalamu
SAD.796/6/46
[n.d.]
"Confusion in Khartoum Diocese: notes to put the record straight", by Oliver Allison
SAD.796/6/53, 60, 66
1985 Jul 23-Nov 28
Financial matters discussed between Otaniele Khamis Ruba and Rowena Stevenson
SAD.796/6/62-64
1986 Jun 9
Letter from Samir Bulus Idris to Rachel Hassan concerning the Khartoum Diocese
SAD.796/6/69-71
1986 Feb 11
A letter from Samir Bulus Idris to Elinana Ngalamu urging him to restore the honour of his family
SAD.796/6/76-77
1986 Nov 16
Comments by Rowena Stevenson upon the state of the Episcopal Church of the Sudan made to Bulus Idris
SAD.796/7/1-35
1987 Jan 13-Dec 31
Correspondence concerning finances, news, and confusion within the Diocese of Khartoum:
SAD.796/7/2
1987 Jan 13
Financial matters discussed between Rowena Stevenson and Otaniele Khamis Ruba
SAD.796/7/12-13
1987 Oct 3
Protest by Bulus Idris Tia, the Bishop of Khartoum, against the activities of Elinana Ngalamu
SAD.796/7/14-15
1987 Oct 5
Suspicion of Ephraim A. Natana by Bulus Idris Tia
SAD.796/7/16-17
1987 Oct 15
Protestation against the activities of Elinana Ngalamu made by Bulus Idris Tia
SAD.796/7/23
1987 Nov 18
Financial affairs discussed between Otaniele Khamis Ruba and Rowena Stevenson
SAD.796/7/25-27
1987 Nov 25
Letter from Bulus Idris Tia to Rowena Stevenson with news of the Khartoum Diocese
SAD.796/7/28-31
1987 Dec 7
Memorandum by Ephraim A. Natana and Daniel Deng Bul to Bulus Idris Tia on the state of the Khartoum diocese
SAD.796/7/34-35
1987 Dec 31
Bulus Idris Tia to Rowena Stevenson on the condition of Khartoum Diocese
SAD.796/8/1-77
1988 Jan 10-1989 Nov 1
Correspondence concerning divisions in the Diocese of Khartoum, and the work of the Nuba Mountains Fellowship:
SAD.796/8/2-5
1988 Jan 12
Letter to Elinana Ngalamu from the Standing Committee of E.C.S. concerning the illegal consecration of bishops by Elinana Ngalamu
SAD.796/8/6-7
1988 Jan 21
Letter from the Rev. Canon Samuel van Culin to Rev. J.L. Kanyikwa expressing the concern of the Anglican Consultative council over the illegal consecrations
SAD.796/8/10-13
1988 Feb 1
Protestation against the actions of Elinana Ngalamu by the Standing Committee of the Episcopal Church of the Sudan and the House of Bishops
SAD.796/8/16
1988 Feb 10
Letter from the Archbishop of Canterbury to the Primates of the Anglican Communion concerning the divisions within the Episcopal Church of the Sudan
SAD.796/8/18
1988 Feb 18
Letter to Rowena Stevenson from Astrid with a list of the names of the pastors ordained by Elinana Ngalamu
SAD.796/8/31
1988 Apr 22
Letter from Canon Chris Hayward to Roland and Rowena Stevenson commenting on events within the E.C.S.
SAD.796/8/41
1988 May 25
Letter from Bulus Idris Tia to Chris Hayward reporting fighting within Khartoum Cathedral
SAD.796/8/49-51
1988 Aug 25
Statement of the Episcopal Council of the E.C.S. upon recent events
SAD.796/8/55-57
1988 Nov 3
Letter from Bulus Idris Tia to Rowena Stevenson on the events within the E.C.S.
SAD.796/8/61-63
1988 Nov 30
Letter from Samir Bulus to Rachel and Rowena Stevenson with news of the E.C.S. and the Nuba Mountains
(c) Memorandum on Female Circumcision
SAD.761/4/1-11
1938 Jul 28-Nov 3
Memorandum by D. Newbold, Governor Kordofan on female circumcision incorporating the views of District Commissioners and tribal leaders, with related note by Muhammad Ahmad Dardiri and "Note of a camp-fire debate on female circumcision held on 27.8.38 with about 20 final year Gordon College boys, 1 English tutor and 2 native staff on trek in Dar Hamar" by J.B. Bowers, A.D.C. Western Kordofan
2. Articles and Lectures
(a) Local Government and Administration
SAD.795/8/45-49
[n.d.]
“Agriculture in Kordofan Province”
SAD.795/8/50-51
1937 Mar 27
“Note on cultivation in the Western Jebels”, by Captain A.L. Vicars-Miles
SAD.795/8/52-87
1905
General survey of the Western Sudan, i.e. Kordofan (795/8/52-71) and Darfur (795/8/72-87)
SAD.795/8/117-21
1938 Nov 11
“The native administration of Kordofan”, by Douglas Newbold
SAD.795/8/122-25
1939 Jan 31
“Salara local administration”, by P.B. Broadbent
SAD.795/8/126-27
[n.d.]
“Kadugli native administrations”
SAD.795/8/128-35
1961 Jul
“Local administration in the Sudan”, by C.A.G. Wallis
SAD.795/8/136-54
[n.d.]
“The Republic of the Sudan today: the other half of the "Southern Sudan problem" or "Réalites Africaines"”
(b) Linguistics and Anthropology
SAD.795/9/16-31
1875
“The Noubas”, by M. Janvier Martini
SAD.795/8/183-88
1917 Oct 17-1918 Jan 25
Extracts from “Operations against the Nuba Gebels”, the diaries of Major A.J.R. Lamb
SAD.795/9/32-40
post 1933
“Yesterday, today and tomorrow in the Nuba Mountains”
SAD.795/8/160
1947 Jun 19
“Linguistic research in the Nuba Mountains, 1942-47”, by Stevenson
SAD.795/8/215-20
1958
“Nyimang circumcision”, by Andreas Kronenberg
SAD.795/8/221-36
1959
“Some notes on the religion of the Nyimang”, by Andreas Kronenberg
SAD.795/10/1-86
1960 Oct 20-Nov 24
Lectures on the Nuba peoples given by Stevenson, including such topics as ecology (795/10/24-35), kinship and clan (795/10/36-58), political structure (795/10/59-78) and shamanism (795/10/79-86)
SAD.796/1/1-23
1967 Nov 7-30
Lecture series on “Traditional African Ideas and Christianity”, given by Donald Jacobs at the Baptist Church Hall, Ngong Road, Nairobi, examining the cultural bias in Christian theology, and comparing Bantu thought with these concepts
SAD.796/1/24-28
1972
“The stick-fighting of the Nuba Muru”, from “Sudan Society” Vol.5 No.5 pp.1-9, by Hassan Abdel Raheem El Tayib
SAD.796/1/29-36
1972
“Blood-brotherhood among the Nyimang of the Nuba Mountains”, from “Sudan Society” Vol.5 No.5 pp.28-36, by Ahmed Abdel Rahim Nasr
SAD.795/8/161-82, 189-214
[n.d.]
“The Nyamang of the southern Kordofan hills”
SAD.795/8/237-41
[n.d.]
“Notes on Nyamang Nuba Religion” by Stevenson?
SAD.795/9/1-15
[n.d.]
“Notes on Tagulla, the Noubas, Dowleeb, etc”, by Mansfield Parkyns (with 2 maps)
SAD.795/9/41-49
[n.d.]
“A note on the history of Talodi, Eliri and the people known as Shwarna, and of Auri El Amin and Abdulla Chumchum, who were sentenced to death and hanged for the murder of the mamur "Abu Rafasa" in 1906”
SAD.795/9/87-95
[n.d.]
“Christianity in medieval Nubia and the Sudan: a bibliographical note”, by P.E.H. Hair
SAD.795/9/96-149
[n.d.]
“Notes on the doctrine of God in the Nuba Mountains”, by Stevenson
SAD.795/10/87-149
[n.d.]
“The Temein and related peoples”
SAD.796/1/37-76
[n.d.]
Research notes on linguistic terms and their anthropological meaning in use amongst the clans in the Nuba Mountains, for family relationships (796/1/37-50), kinship, inheritance and clan structure (796/1/51-63), common words (796/1/64-65), a psychological profile of each clan (796/1/66), the types of houses, costume, language, customs, political and social structure obtaining within each clan (796/1/67-76)
SAD.796/2/1-16
[n.d.]
Research notes on linguistic terms in use amongst the clans in the Nuba Mountains, including personal names (796/2/1-5) and common terms (796/2/6-16)
SAD.796/2/17-23
[n.d.]
Research notes on sorcery and withcraft beliefs in the Nuba Mountains
SAD.796/2/24-26
[n.d.]
Research notes upon concepts of the origin and purpose of life held by the clans of the Nuba Mountains
SAD.796/2/27-31
[n.d.]
Some comments made by Stevenson upon David Barrett's article “The Unreached People of Kau”
(c) Research Notes concerning Khartoum
SAD.796/2/32-95; 798/4/23
1976-1985
Research notes collected by Stevenson for a proposed book about Khartoum
SAD.796/2/32-33
1985
snippets from letters and visits to Khartoum, describing the city
SAD.796/2/56
[n.d.]
Xerox of a map of Khartoum in 1860
scale:   250 miles to 1 inch
Size: 16.5 x 22.3 cm
SAD.796/2/57
[n.d.]
Xerox of a map of the environs of Khartoum in 1860
scale:   850 miles to 1 inch
Size: 22.2 x 13.4 cm
SAD.798/4/23
1885
Xerox of an 1885 view of Khartoum
SAD.796/2/58
1978 Jun 9
Cutting from the Times Literary Supplement featuring a review of “Charley Gordon” by C.C. Trench
SAD.796/2/59-77
1976 Jan 25
“General Gordon and the Fall of Khartoum” : an article by Peter Clark
SAD.796/2/79-96
[n.d.]
Notes made upon A History of the Arabs in the Sudan by H.A. MacMichael (Cambridge University Press, 1922)
3. Photographic Material
SAD.791/4/1
1972
The Salara Church
SAD.791/4/2
1972
Young girls drawing water from a well
SAD.791/4/3
1972
Salara Church being repaired
SAD.791/4/8
1982 Mar 4
`Abd Allah Kalshin
SAD.743/10/1-6
1982 Apr 29-Jun 10
Confirmation touring round the Nuba Mountains
SAD.743/10/1
Akill, Butrus Tia Shukai and Dolip at El Liri
SAD.743/10/2
Children playing at El Liri
SAD.743/10/3
Dabi church
SAD.743/10/4
Moru youths at El Biri after the service
SAD.743/10/5
Coming out of the church at El Biri after the service
SAD.743/10/6
Youths playing at El Biri
SAD.791/4/4
1982 Jul
Liza and Alison in front of a newly-constructed building
SAD.791/4/6
1982 Jul 26
Sudanese women: Roda, Roma, Sagida, Fozia Yonis, Sara Bulis, Huna Kodi
SAD.791/4/9
1986
Alfayo Manyang
SAD.791/4/5
[n.d.]
Coming out of the church at Al `Atmur
SAD.791/4/7
[n.d.]
El Biri after the service
SAD.856/4/1-3
[n.d.]
Colour postcards:
SAD.856/4/1
Harvest time, Angolo, Nuba Mountains
SAD.856/4/2
Family dwellings, Reka, Nuba Mountains
SAD.856/4/3
Soleb Temple, Northern Province
SAD.856/4/4-5
[n.d.]
Colour photographs:
SAD.856/4/4
Canon Ezra Lawiri and family at Bishop Gwynne College
SAD.856/4/5
Philippa Guillebaud and Elisa Petero at Juba
SAD.856/4/6-29; 856/5/1-9
1952-1979
Black and white photographs, mainly taken by the Ministry of National Guidance or Karakashian Bros:
SAD.856/4/6
1979 Aug 12
The first Bari Bible being shown to the congregation in Juba
SAD.856/4/7
A senior class teacher at Omdurman School
SAD.856/4/8
The Gordon statue at Khartoum
SAD.856/4/9
Northern tribesmen
SAD.856/4/10
A ruined temple
SAD.856/4/11
Khartoum, including the Cathedral
SAD.856/4/12
Suakin
SAD.856/4/13
Zebras
SAD.856/4/14
Tribal dance
SAD.856/4/15
Waterfall
SAD.856/4/16
Five women picking cotton
SAD.856/4/17-21
Hospital scenes
SAD.856/4/22
Khartoum Cathedral
SAD.856/4/23-27
1963 Nov 1
The consecration of Juba Cathedral
SAD.856/4/28
1952
Bishop Gelsthorpe
SAD.856/4/29
1971 Jan
Bishops at the Episcopal Synod of the Middle East
SAD.856/5/1
Southern Sudanese boys shooting arrows
SAD.856/5/2
Southern Sudanese man with spear and shield
SAD.856/5/3
Masai
SAD.856/5/4
Masai?
SAD.856/5/5
Sudanese policeman and mek?
SAD.856/5/6
British and southern Sudanese watching a wrestling match
SAD.856/5/7
Southern Sudanese girls
SAD.856/5/8
Nile steamer
SAD.856/5/9
Saqiyah
4. Maps
SAD.796/9/13
[n.d.]
Map of the Province of the Episcopal Church of the Sudan
scale:   200 miles to 1½ inches
Size: 27 x 39 cm
5. Miscellanea
SAD.796/9/1
1929
Craft exhibition flyer with notes on reverse
SAD.796/9/2
1934
Book competition in aid of missionary work in the Nuba Mountains
SAD.796/9/3
1939
Nuba Mission Pamphlet No.10
SAD.796/9/4-6
n.d. and 1984-1986
Prayer leaflets
SAD.796/9/7
[n.d.]
Poem: “Khartoum exodus” by John Waddington-Feather
SAD.796/9/8
[n.d.]
Poem: “Khartoum siege” by John Waddington-Feather
SAD.796/9/9
[n.d.]
Poem: “Hanging at Khober Gaol, Khartoum”
SAD.796/9/10
1985 Feb
Poem: “Nuban encounter” by Chris Hayward
SAD.796/9/11
[n.d.]
Obituary of Miss E.L. Hamer
SAD.796/9/12
[n.d.]
Notebook in Arabic titled “Compline”
6. Newspaper Cuttings
SAD.796/9/14
1947 Oct 25
Review of The Nuba (S.F.Nadel) by Sir John Squire (The Illustrated London News)
SAD.796/9/15-19
1964 Feb-1965 Aug
Cuttings from C.M.S. Outlook :
SAD.796/9/15
[n.d.]
Photograph of schoolboys in Nuba Mountains
SAD.796/9/16
[n.d.]
Harvest in Nuba Mountains
SAD.796/9/17
1950 Dec
The first Christian home in the Nuba Mountains (with photograph)
SAD.796/9/18
1952 Nov
Katcha's new church (with photograph)
SAD.796/9/19
1954 June
Withdrawal from Salara school (with photograph)
SAD.798/4/24
1952?
“Katcha Church Consecrated”
SAD.796/9/20-66
1964 Feb 28-1965 Sep 1
Scrapbook of cuttings concerned with events in the Sudan:
SAD.796/9/20
1964 Feb 28
“Repatriation of foreign missionaries” (Sudan Daily)
SAD.796/9/21
1964 Feb 28
“Clergymen to be deported”
SAD.796/9/22-23
1964 Jul 21
“Charter of the Organization of African Unity”
SAD.796/9/24
[n.d.]
“Central Council debates appropriations”
SAD.796/9/25
1964 Jul 24
“Proceedings of the Central Council”
SAD.796/9/26
1964 Aug 10
Editorial: “Public Transport” (Morning News)
SAD.796/9/27
1964 Aug 20
“Cabinet discusses southern question”
SAD.796/9/28
1964 Sep 3
The southern fact-finding commission; text of government's statement on the southern question ( Morning News)
SAD.796/9/29
1964 Sep 10
Editorial: the Arab world and Africa ( Sudan Daily)
SAD.796/9/30
1964 Oct 11
Editorial: “Social Injustice” (Morning News)
SAD.796/9/31-32
1964 Oct 21-30
The revolution, the dissolution of the military government, and the formation of a caretaker government (cuttings in Arabic)
SAD.796/9/33
1964 Nov 5
“Three top security men suspended”
SAD.796/9/34
1964 Nov 17
Editorial: “The Task Ahead” (Morning News)
SAD.796/9/35
1964 Nov 17
“Premier continues consultations for creation of new Supreme Council”
SAD.796/9/36
1964 Nov 18
“Sudan's Supreme Council: no results reached”
SAD.796/9/37
[n.d.]
“National Defence Council called for first meeting”
SAD.796/9/38
1964 Nov 18
Editorial: “Southern policy” (Morning News)
SAD.796/9/39
1964 Nov 19
Editorial: “Time is against us” (Morning News)
SAD.796/9/40
1964 Nov 19
“Judge Mudawi named chairman of Electoral Commission”
SAD.796/9/41
1964 Nov 20
“Sudan Electoral Commission starts its work” ; “Sudan Government takes more steps to gain southern confidence”
SAD.796/9/42
1964 Nov 20
Editorial: “General elections” (Morning News)
SAD.796/9/43
1964 Nov 22
Letters to the Editor on the southern question ( Morning News)
SAD.796/9/44
1964 Nov 22
“Prime Minister addresses Khartoum gathering: Sudanese urged to preserve unity”
SAD.796/9/45
1964 Nov 22
Editorial: “The southern provinces” (Morning News)
SAD.796/9/46
1964 Nov 23
“Military prisoners freed”
SAD.796/9/47
n.d.]
Editorial: “Students and politics” (Morning News)
SAD.796/9/48
1964 Nov 24
Extracts from the Arabic press
SAD.796/9/49
1965 Mar 17
“Southern Round-Table Conference opened”
SAD.796/9/50
1964 Nov 5
“Sudan political parties: Umma” (Morning News)
SAD.796/9/51
[n.d.]
“Sudan political parties: Moslem Brothers”
SAD.796/9/52
1965 Apr 8
“Political parties prepare for general elections”
SAD.796/9/53
[n.d.]
Editorial: “Elections, April 21” (Morning News)
SAD.796/9/54
[n.d.]
Aims of the People's Progressive Party
SAD.796/9/55
[n.d.]
Editorial: “From now to elections” (Morning News)
SAD.796/9/56
[n.d.]
“Sudan's financial difficulties reviewed”
SAD.796/9/57
[n.d.]
“Will P.D.P. withdraw from Supreme Council?”
SAD.796/9/58
1965 May 4
“Government's influence in south dwindles” ; Editorial: “The southern problem” (Morning News)
SAD.796/9/59
1965 May 11
“Party dismissal of Sudan Minister”
SAD.796/9/60
[n.d.]
The new Prime Minister: Muhammad Ahmad Mahgoub
SAD.796/9/61
1965 Aug 18
Letters page: “Violence in Sudan” (from John L. Coonan, The Africa Centre; John V. Taylor, C.M.S., Kenneth G. Grubb, C.M.S.) (The Times)
SAD.796/9/62
1965 Aug 19
Letters page: “Violence in Sudan” (from Bushra Hamid Gabreldar, of the Sudan Embassy) (The Times)
SAD.796/9/63
1965 Sep 1
Letters page: “Violence in Sudan” (from Oliver Allison, Bishop of Khartoum) (The Times)
SAD.796/9/64
1965 Sep 1
“Britain blamed for Sudan's troubles”
SAD.796/9/65
1965 Jul 24
“Sudan's crisis: refugees claim 1,000 massacred”
SAD.796/9/66
1965 Aug 11
“Sudan frees zoologist and two Britons” (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/67
1986 May 20
“Eight die as missile hits plane”
SAD.796/9/68
1986 Jun 14
“Appeal for truce to save Sudan starving”, (The Times)
SAD.796/9/69
1986 Jul 14
“Ugandans flee from Sudan”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/70
1986 Jul 18
“Refugees face hunger”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/71
1986 Jul 19
“Juba calm as rebels advance”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/72
1986 July 21
“Without food truce Juba will starve”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/73
1986 Jul 24
“Sudan denies airport capture”, (The Times)
SAD.796/9/74
1986 Jul 29
“Sudan town starving to death”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/75
1986 Jul 30
“Sudan PM to meet guerrilla leader”, (The Guardian)
SAD.796/9/76
1986 Jul 30
“Sudan leader to meet rebel chief”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/77
1986 Jul 31
“Sudanese famine a weapon for both sides”, (The Times)
SAD.796/9/78
1986 Aug 1
“Red Cross in effort to aid south Sudan”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/79
1986 Aug 2
“Sudan peace talks deadlock”, (The Times)
SAD.796/9/80
1986 Aug 6
“Sudan arrests”, (The Times)
SAD.796/9/81
1986 Aug 11
“48 killed in Sudan attack”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/82
1986 Aug 12
“Red Cross puts off Wau food drop”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/83
1986 Aug 18
“Sudan rebels shoot down passenger plane”, (The Times)
SAD.796/9/84
1986 Aug 18
“'Aid staff plane' shot down”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/85
1986 Aug 21
“Ten children a day die in Sudan camp”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/86
1986 Nov 4
“Rioters needle Khartoum as it tries to woo the IMF”, (The Independent)
SAD.796/9/87
1986 Nov 6
“Sudan airlift resumed”, (The Independent)
SAD.796/9/88
1987 Oct 15
“Cathedral prayers end in shameful violence”, (The Guiding Star)
SAD.796/9/89
1987 Nov 9
“Reflections from abroad on the state of Sudan's politics”, (The Sunday Times)
SAD.796/9/90
1988 Feb 17
“Children of three are slaves in Sudan”, (The Daily Telegraph)
SAD.796/9/91
1988 Feb 19
“Risk of schism from rival archbishops”, (The Church Times)
SAD.796/9/92-94
1988 Apr 15
“Sudan: the SPLA in focus”, (Africa Confidential)
SAD.796/9/95
1988 May 9
“Sudanese refugees facing starvation”, (The Guardian)
Printed material
Durham University Library Printed material deposited with collection; now integrated into library and catalogued on OPAC. The Anglican Diocese of the Sudan. A handbook (1951)
Links newsletter (Bradford Diocesan Overseas Group) Nos.2-5,12 (5v) (1984-1985, 1989)
Newsletter of the Episcopal Church of the Sudan No.3 (1976, Feb-Mar)
Stevenson, R.C., “Linguistic Research in the Nuba Mountains - I”, repr. from Sudan Notes and Records v.43 (1962)
Stevenson, R.C., “Linguistic Research in the Nuba Mountains - II” repr. from Sudan Notes and Records v.45 (1964)
Stevenson, R.C., “The Nyamang of the Nuba Mountains of Kurdofan”, repr. from Sudan Notes and Records v.23 pt.1 (1940)
Stevenson, R.C., “Old Khartoum, 1821-1885”, repr. from Sudan Notes and Records v.47 (1966)
Stevenson, R.C., “Some aspects of the spread of Islam in the Nuba Mountains”, repr. from Sudan Notes and Records v.44 (1963)
Stevenson, R.C., “A survey of the phonetics and grammatical structure of the Nuba Mountain languages, with particular reference to Otoro, Katcha and Nyiman”, repr. from Afrika and Übersee v.41
Sudan Outreach No.5 (1981 Jan-Mar)
The Vigilant Nos.1-3, 5-8 (7v) (1965)