DCL MS. C.III.15Averroes, Commentarium medium in de generatione et corruptione Aristotelis; Commentarium magnum in de anima. Alfred of Sareshel, In Meteora Aristotelis; etc.
Held by: Durham Cathedral Library: Durham Cathedral Manuscripts

Averroes, Commentarium medium in de generatione et corruptione Aristotelis; Commentarium magnum in de anima. Alfred of Sareshel, In Meteora Aristotelis; etc. Written in England, 14th/15th century.


Digitised: https://n2t.durham.ac.uk/ark:/32150/t2m8336h206j.html


Physical description of manuscript
Support

Parchment: modest quality with glaring H/F distinction, some flaws (including a large slit in f.64). Arranged: FH, HF.

Extent: i+130+ii f
Size: 345 mm x 230 mm

Foliation

Foliated in modern pencil.


Secundo folio: divisi, non sequitur ut semper
Collation

I-IX12, X14 (=12 with an extra bifolium, f.113+114, inserted between leaves 4 and 5), XI8

Catchwords: Contemporary catchwords on quires I-VIII. Contemporary ink signatures on the final versos of quires III-V, numbering them II-IIII respectively (a system that starts counting at quire II).
Signatures: Early lead signatures on first rectos, counting every quire: the first now obscured, II, III, then 4-11. Leaf lettering a-g in the expanded quire X - doubtless to indicate the position of the inserted bifolium, f.113+114.

Condition of manuscript Stains from liquid damage on the first leaves; cockling throughout; some leaves soot stained. Worm holes in first and last leaves.
Layout

Text block: 195 x 113 mm. Two columns (width, 50-52 mm). Lines: 59. (Space, 3+ mm. Height of minims: lemmata, 3+ mm; commentary, 2 mm).
Pricking: awl. Prickings preserved in all three outer margins Ruling: ink or crayon. Planned for all-round glossing. A pair of vertical flank the outer edge of main text columns; single verticals define their inner edge; a further pair of verticals, then a outer single vertical divide the outer margin into three zones. The first three, the middle three and the final three horizontals are extended; all horizontals continue across the intercolumnar space and project irregularly into inner and outer margins. A further pair of horizontals divides the upper margin into two zones; another pair of horizontals and a separate single horizontal divide the lower margin into three zones.

Script

Written in Textualis semi-quadrata (with different gauges for lemmata and commentary in (c), (f) and (g)). The number of hands uncertain, possibly four: 1. f.1r-18r (items (a)-(b)). Possibly also did the red rubrics in (b); be that as it may, the rubricator in question was certainly responsible for the hands, heads and dragons etc. that were drawn in the margins of (a) and (b). 2. f.20r-108v (items (c), (d1), (d2)), with a change of manner (or hand) at f.99r/99v). Also perhaps f.115r-116v (item (e)), where the writing is midway between the typical manners of 2 and 4. 3. f.109r-114v (items (d3), (d4)). 4. f.117r-130v (items (f), (g), and (h)). Extensive contemporary corrections and annotations in cursive glossing/documentary scripts; the number of hands uncertain.

Decoration

Items (a)-(g) and the individual books within (c) are all headed by a red and blue initial (5-30 lines high, the largest being the first), flourished in both colours. Subdivisions in (a), (b), (d), (f), (g) and (h) are headed by alternately red then blue initials, 2 lines high, those in (a), (b), and (d) being flourished in the other colour, those in (f), (g) and (h) being plain. Alternately red then blue paraphs for subsections within (a)-(d) and (g). Sentence capitals in (b) are stroked in red. Running headings in red and blue capitals giving book number in items (a)-(c), then summary title for items (d)-(g).

Binding

Early 18th century full brown calf over pasteboards, 2 re-used clasps.


Manuscript history
Creation

Written in England, 14th/15th century.

Provenance

Inscription: “.C.”, later 14th century, f.1r, top centre.
Inscription: “C Tractatus de generacione et corrupcione cum alijs tractatibus ix naturalis philosophie De communi libraria monachorum dunelm'”, early 15th century, f.1r, top.
Pressmark: “1a 10i P”, 15th century, f.1r, top right.
Recorded in 1395 Cloister catalogue.


Manuscript contents
(a)     f.1r-11v
Original title: Commentarium Medium in Aristotelis de generatione et corruptione libros
Author: Averroës, 1126-1198
Incipit: Intentio in hoc libro est quod oportet determinare causas uniuersales generatorum omnium et corruptorum naturaliter
Explicit: et post corrumpuntur et fecit alios, manifestum est quod differt postremum numero a precedentibus
Rubric: Incipit primus tractatus auenr' super librum de generatione et corruptione
Language: Latin

Copy classified as a member of the fifth family. Though written continuously, the text has lacunae and a disjunction. There are extensive contemporary corrections in the margins on f.1r-2v, f.7r, and f.10v-11v, and contemporary faces and pointing hands in the margins of f.1r-3r and f.11v (attention focused on the outer three sheets of the quire, plus the incipit of Book II). Notes flagging subject-matter were added throughout. Contemporary running heading in red and blue: ‘L’ on versos’, ‘I’ then (from f.7r) ‘II’ on rectos.

Cited: Averroes 1965, p. xxxvi
(b)     f.11v-18r
Original title: In Meteora Aristotelis
Author: Alfred, of Sareshel
Incipit: Liber aristotelis philosophi sapientis In factura inpressionum superiorum que fiunt in alto et inferius.
Explicit: nec frigido uiscus comprimitur, aere qui in ipso est repugnante
Language: Latin

One of only two complete copies, the other being Lincoln Cathedral 113. A couple of small gaps were left within the text on f.17v. Some but not all lemmata are underlined in the ink of the text. Contemporary marginal headings, faces, hands, dragons and flourishes, all in red, on each page up to f.16r; none thereafter. Contemporary running headings in red and blue: ‘L’ on versos, ‘I’ on f.11r, ‘IIII’ corrected to ‘II’ on f.13r, ‘IIII’ corrected to ‘III’ on f.14r, and ‘IIII’ on rectos from f.15-18. f.18v-19v were originally blank. Notes in lead were added to f.19v, 14th century; they are very faint and are partly obliterated by water damage.

Edited: Otte 1988, 31-70
(c)     f.20r-106v
Original title: Commentarium magnum in De anima Aristotelis
Author: Averroës, 1126-1198
Scot, Michael, approximately 1175-approximately 1234
Incipit: Quoniam de rebus honorabilibus est scire de rebus aliquid que differunt abinuicem
Explicit: Et dominium omnis sensibilis … et precipue uisus et auditus et hoc est manifestum
Language: Latin

Set out with the lemmata written in a larger script on every other line and flagged by a blue paraph, the commentary in a smaller script on every line and flagged with a red paraph, the different blocks interweaving at top and bottom. Contemporary corrections, flagging of themes, and Nota marks throughout. Contemporary numbering in Arabic numerals of the Averroan sections. A subsequent hand, working in crayon, inserted a ‘2’ at the appropriate point in the conflated first commentary in Bk II and continued adding numbers one in advance of the originals up to ‘23’. Additional lead numbers were subsequently added beside the Aristotelian extracts from f.49r. Running headings in red and blue: ‘L’ on versos, the book number on rectos.

Cited: Averroes 1953, p. xiii
(d)     f.106v-114v
Original title: Compendia librorum Aristotelis qui parva naturalia vocantur
Author: Averroës, 1126-1198
Scot, Michael, approximately 1175-approximately 1234
Incipit: Iste tractatus incipit perscrutari de rememoratione et inquisitione per rememorationem
Explicit: et de causis accidentium suorum dictum est
Language: Latin

Four parts: De memoria et reminiscentia; De morte et vita; De sensu et sensatu; De sompno et vigilia (respectively sections 3,1, 4, 2 in the printed edition) Contemporary corrections and annotations throughout.

Cited: Averroes 1949
(e)     f.115r-116v
Modern title: Commentary on Ps.-Aristotle (Nicholas of Damascus), De vegetabilibus et plantis.
Author: Alfred, of Sareshel
Incipit: Uita in animalibus et plantis inuenta est
Explicit: uehementer agit in fructum eum decoquendo et calorem et siccitatem inducendo unde fit amarus
Rubric: Incipit tractatus aluredi super librum de uegetabilibus
Language: Latin

Light contemporary marginal glossing

Edited: Long 1985
(f)     f.117r-121r
Original title: De causis
Author: Fārābī
Incipit: Omnis causa primaria plus est influens super causatum
Explicit: unitates faciens adquirere non adquisitum sicut ostendimus
Language: Latin

The theorems are written to a larger gauge on every other line, the demonstrations to a smaller gauge on every line, the different blocks sometimes interweaving at top and bottom. Contemporary glossing, marginal and interlinear, throughout.

Edited: Bardenhewer 1882
Cited: Lacombe 1957, p. 94 and 196, no. IV.
(g)     f.121r-126v
Original title: Ars fidei catholicae
Author: Nicolas d'Amiens, 1147?-1204?
Incipit: Clemens papa
Explicit: qui secundum ultimam secundi libri in infinitum magna puniendus est pena et sic propositum patet deo gratias
Language: Latin

The propositions are written to a larger gauge on every other line, the expositions to a smaller gauge on every line, sometimes partly alongside the propositions. An annotating hand subsequently marked the incipits of III and IV, but not V; the same hand numbered the propositions within Books I-III, placing the numbers within the very narrow pairs of rulings in the borders. Minimal subsequent annotation.

(h)     f.127r-130v
Original title: In De substantia orbis pseudo-Aristotelis
Author: Averroës, 1126-1198
Incipit: In hoc tractatu intendimus perscrutari de rebus ex quibus componitur corpus celeste
Explicit: nisi quia caret agente motum. Et scias quod ista questio est ualde bona
Rubric: Incipit liber de substantia orbis
Language: Latin

No annotation.

(i)     f.130v
Modern title: Distinctiones on Anima and Affectus
Language: Latin

Both added at an early date in a glossing hand, the former longer, with more subsections, than the latter.


Microfilm
Microfilmed in 1985/86 by the Hill Monastic Manuscript Library, St John's Abbey and University, Collegeville, Minnesota. Copies held by them and Durham Cathedral Library.

Digitised material for Durham Cathedral Library MS. C.III.15 - Averroes, Commentarium medium in de generatione et corruptione Aristotelis etc.
Digitised July 2019 as part of the Durham Priory Library Recreated project Due to the binding, there are some images throughout the volume with marginalia and text not visible in the image because they are too far into the gutter.
https://n2t.durham.ac.uk/ark:/32150/t2m8336h206j.html

Bibliography

Alfred of Sareshel’s Commentary on the Metheora of Aristotle   OCLC citation, ed. J. K. Otte, Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters (Leiden: Brill, 1988)

Averrois Cordubensis Compendia librorum Aristotelis qui parva naturalia vocantur   OCLC citation, ed. E. L. Shields and H. Blumberg, Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem versionum Latinarum VII (Cambridge, Mass.: Mediaeval Academy of America, 1949)

Averrois Cordubensis Commentarium Magnum in Aristotelis De anima libros   OCLC citation, ed. F. S. Crawford, Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem, Versionum Latinarum VI.1 (Cambridge, Mass.: Mediaeval Academy of America, 1953)

Averrois Cordubensis Commentariorum Medium in Aristotelis De generatione et corruptione libros   OCLC citation, ed. F. H. Fobes and S. Kurland, Corpus Commentarium Averrois in Aristotelem, versionum latinarum IV.1 (Cambridge, Mass.: Mediaeval Academy of America, 1956)

O. Bardenhewer, Die Pseudo-aristotelische Schrift über das reine Gute unter dem Namen Liber de causis   OCLC citation (Freiburg im Breisgau: Herder, 1882)

Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm. Catalogues of the library of Durham cathedral, at various periods, from the conquest to the dissolution, including catalogues of the library of the abbey of Hulne, and of the mss.   OCLC citation, Surtees Society 7, (London: J.B. Nichols and Son, [1838]).

G. Lacombe, Aristoteles Latinus Codices (Leiden: Brill, 1957)

R. J. Long, "Alfred of Sareshel’s Commentary on the Pseudo-Aristotelian De plantis: a critical edition", Medieval Studies 47 (1985), 125-167

Index terms