Durham University Library Cosin MS V.iii.2Sermons
Held by: Durham University Library: Cosin Manuscripts

Manuscript codex collection of Latin sermons written in England in the first half of the 13th century. Owned by George Davenport and given by him to Bishop Cosin's Library around 1670.

Physical description of manuscript
Support

Parchment, some flaying edges and flaws; quires with hair-side outermost; edges cropped, with loss of marginalia on both sides and feet.

Extent: ii+128+i f
Size: 250 mm x 190 mm

Foliation

foliated, i, 1-128


Secundo folio: amittatur
Collation

1-1012, 1112 wants 9-12 after f.128 (now bound as two quires: f.121-124 followed by the four stubs of f.125-1284, the first pair a fold with sewing)

Signatures: Quires 1-10 numbered early in middle of lower margin of first recto, i-ix; also lettered, 15th century, to the left, e-p, presumably when four more quires came at the front.
Layout

Pricking in outer margin only, almost always cropped away after f.24. Written space c. 180 x 140 mm; ruling in faint brown, two columns, or item 1 preface long lines, 32-42 lines, the first above the top ruled line.

Script

Written in gothic minuscule, very unevenly, by one hand perhaps, apart from f.118v-124r/a16 and 126v/b-128v. 13th century headings to sermons added in spaces or margins.

Decoration

Not executed: 2 line spaces for initials to sermons.

Corrections and annotation

Numerous early 13th century marginal corrections and annotations in ink and soft brown, roughly written. “Dominica decima”, 15th century, f.63v, where the early heading is “Dominica quinta quadragesime epistola”.

Binding

Bound in Durham by Hutchinson in 17th century, blind tooled with Hugh Hutchinson's roll A and tool 1, edges with roll D gilt; clasp and endpapers, mid 19th century, rebacked around 2000.

Manuscript history
Creation

Written in England, first half of 13th century.

Provenance

Inscription: “Geo. Davenport. 1662.”, in window of front pastedown; his note of content on f.iv, some sidenotes, and “Finis”, f.128v. Ex-libris and shelf-numbers by Thomas Rud, f.1r.

Manuscript contents
(1)     f.1r-53r
Original title: Sermones super evangelia dominicales
Author: Roger, of Salisbury, Bishop, -1247
Incipit: Dominica prima in aduentu domini ewangelium. [C]um appropinquasset Iesus Ierosolimis etc. Transiuit Iesus de Monte Oliueti per Bethaniam
Explicit: curant qui se solis terrenis implicant.
Language: Latin

52 sermons, preceded by a prologue “Sancti spiritus assit nobis gratia Mors depascit eos [Ps.48:15] id est de pena in penam deducit. Sicut dicit ieronimus. Nouem sunt pene principaliores ... nouem cubitos habens longitudinis” differing from that found in London Lambeth Palace MSS 71, 388 and 398. Sermons appear shorter than in Lambeth MS 71.

Citation:Schneyer, v, 341-4, nos 2-53.
(2)     f.53r-89r
Original title: Sermones super epistolas dominicales
Incipit: Prima epistola in aduentu domini. [F]ratres scientes quia hora est iam ... Nota quod tempus sompni: nox est Sicut tempus surgendi. Seu uigilandi. est dies
Explicit: Sine enim luce gratie nullum opus in nobis potest esse meritorium.
Language: Latin

54 sermons, author unknown, also found in London Lambeth Palace MS 71.

Citation:Schneyer, viii, 504-9, nos 12-65.
(3)     f.89r-118r
Original title: Sermones super epistolas de sanctis

48 sermons, author unknown, not found in Schneyer. The texts for most of the sermons are from the epistles of the Sarum use for identifiable saints; that this does not appear to be so in all cases is partly a result of divergences from the strict order De sanctis, see f.113r-v, but perhaps also because the epistles are those of another use; see f.102r or f.98v where the text is modified.

(3a)     f.89r
Incipit: [E]cce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo etc. hec epistola sumpta est de libro Sapientie scilicet in Ecclesiastico uersus finem [50:1]. Moraliter ista uerba referri possunt ad quemlibet christianum
Language: Latin

Sarum Missal 700*: com. conf.

(3b)     f.90v
Incipit: [T]estificor coram domino etc. et Iesu Christo qui iudicaturus etc. ad Thimotheum. [II 4:1]. Loquitur In eadem. Tu uigila in omnibus labora. opus fac euuangeliste [II Tim 4:5]. In precedenti epistola tetigit de diligencia quam tenentur habere prelati
Language: Latin

Sarum 671*: com. mart.

(3c)     f.91r
Incipit: Plurimorum confessorum [P]lures facti sunt sacerdotes etc. hec epistola sumpta est de prima ad (H)ebreos [7:23]. De hac diccione sacerdos duplicem habemus ethimologiam. Dicitur enim sacerdos quasi sacra dans ... sancti latine agyos dicitur grece
Language: Latin

Sarum 716*

(3d)     f.91v
Incipit: [D]omine deus exaltasti super terram habitationem meam etc. hec epistola sumpta est de ultima Ecclesiastici [51:13]. Mali habitationem suam habere dicuntur In terra illi .s. qui penitus dediti sunt terrenis
Language: Latin

Not in Sarum Missal. Reference near end to Peter and B.V.M.

(3e)     f.92v
Incipit: De mart[iribus] [R]espondens unus de senioribus ... vnde uenerunt. Iohannes qui scripsit Apocalypsin [7:13]. Vidit coronam martirum martirum et ait. Qui stolis alibis amicti etc. stole albe dicuntur corpora martirum
Language: Latin

Sarum 758: SS Marcellinus & Petrus, i.e. out of season. No saint mentioned in sermon

(3f)     f.93r
Incipit: [C]onfitebor tibi domine rex etc. hec epistola sumpta est de ultimo Ecclesiastici [51:1]. illum debemus spiritualiter laudare et pre omnibus qui est rex et dominus. Sequitur enim in eadem epistola. Collaudabo te deum saluatorem meum [Ecclus 51:1] ... Vt dicit expositor super illum uersum
Language: Latin

Sarum 719*: com. vir. & mart. Sermon mentions Agnes

(3g)     f.93v
Incipit: [D]omine memor esto etc. Hec epistola sumpta est ad Timotheum [II 2:8]. In fine uero huius epistole [3:12] habetur. omnes qui uolunt pie in Christo uiuere persecutiones pacientur. In hac epistola inuitat nos apostolus ad pacienciam habendam
Language: Latin

Sarum 925: Ledger ep.& mart.; 895* add.: Roche; 672* com. mart. No saint mentioned in sermon

(3h)     f.94r
Incipit: De conuersione S. pauli epistola [S]aulus adhuc spirans etc. et In eadem Surge et ingredere ciuitatem. et ibi dicetur tibi quid te etc [Act 9:1,6]. hec uerba unicuique possunt conuenire. primo enim oportet esse Paulus qui in tempore modicus et signat humilitatem
Language: Latin

Sarum 688

(3i)     f.94v
Incipit: [Q]vi gloriatur in domino glorietur etc. Sumatur hec de epistola ad Cor [I 1:31]. Diuersi diuersis gloriantur. alij gloriantur in bonis temporalibus. Veluti amatores mundi
Language: Latin

Sarum 724*: com. virg. Agnes II or Brigid (?); no saint mentioned in sermon

(3j)     f.95r
Incipit: [E]cce ego mitto etc. sumpta est hec epistola de Malachie [3:1]. et in eadem legitur [3:1]. statim veniet ad templum suum quem queritis etc. illud potest esse thema In die purificationis beate uirginis. In ueteri lege .iiiior. erant solempntates
Language: Latin

Sarum 703: Purification of B.V.M.

(3k)     f.96r
Incipit: [S]apientia vincit maliciam [cf. Sap. 7:30]. e contra ia est quod stulticia uiri stulti mitteret mali[ci]am. vt tripliciter scilicet in corde. in ore. et in opere. In corde: fatuuus enim nullum habet sensum
Language: Latin

Sarum 720*: com. virg. Scholastica (?); no saint mentioned in sermon

(3l)     f.96v
Incipit: Qui per fidem vicerunt regna etc [Heb 11:33]. Tria autem sunt regna scilicet demonum. tyrrannorum. et hereticorum. et omnia ista vicerunt sancti per fidem
Language: Latin

Sarum 683*: pl. mart. Lawrence mentioned

(3m)     f.97v
Incipit: [B]eatus uir Qui suffert temptacionem inuenit sapientiam. et affluit prudenciam [Jac 1:12 & Prov 3:13]. Nota quod dicit uir .j. uiriliter agens. Iirmollibus et effeminatis
Language: Latin

Sarum 657*: com. ap. vig. No saint mentioned in sermon

(3n)     f.98r
Incipit: [O]mnis pontifex ex hominibus assumptus etc [Heb 5:1]. et in eodem [5:4] Nec quicquam sibi sumat honorem ... Aaron.ij. ad literam uocatus fuit ad gloriam a domino et electus vt esset pontifex .. .. sicut beatus Marthus qui amputari sibi fecit pollicem ne eligeret in episcopum. Quem miro modo dominus restituit
Language: Latin

Sarum 679*: com. mart & pont.

(3o)     f.98v
Incipit: De petro cathedrato. [P]etrus apostolus Iesu Christi electis aduenis et peregrinis et discipulis etc [I Pet 1:1 etc.]. Secundum sensum moralem per aduenas intelliguntur peccatores quam diu enim hic peregrinamur a domino aduene simus
Language: Latin

Sarum 714

(3p)     f.99r
Incipit: [B]eatus uir qui inuentus est sine macula. et qui post aurum non abijt. Nec sperauit in multitudine thesauri [Ecclus 31:8]. Moraliter per uerba ista omnia genera uiciorum remouentur. a uiro iusto. Tria autem sunt ad que omnia alis reducuntur
Language: Latin

Sarum 671*: com. mart. Valentine

(3q)     f.100r
Incipit: De Sancto mathia apostolo epistola. [E]xurgens petrus In medio fratrum dixit. viri fratres: oportet Impleri scripturas [Act 1:15 16] et moraliter ista uerba ad quemlibet christianum referri possunt. et maxime ad prelatum ecclesie
Language: Latin

Sarum 715

(3r)     f.101r
Incipit: H]ec dicit dominus scitis quod misit etc [cf. Mal 2:4]. et In eadem [2:7] labia sacerdotis custodiunt scientiam et legem Ex ore eius eius requirent scilicet subditi <eius> etc. Nota quod dicit labia non cor ac si diceret non sufficit sacerdoti nostre uerbum dei in corde sed etiam in ore.
Language: Latin

Not in Sarum. No saint mentioned in sermon

(3s)     f.101v
Incipit: [Q]ui custodierint iusticiam etc [cf. Sap 6:11]. Et Infra [6:18] Inicium sapientie est discipline concupiscencia. hijs uerbis moraliter instruitur unusquisque se iugo discipline commendare
Language: Latin

Not in Sarum. No saint mentioned in sermon

(3t)     f.102r
Incipit: De annunciatione S. Marie. [I]n die annunciationis beate Marie. Secundum diuersas ecclesias. Diuerse leguntur epistole. In una scilicet egredietur uirga de radice Iesse [Is 11:1]. In alia; locutus est dominus ad Agaz dicens [cf. Is 7:10]. vnde de utraque aliquid dicemus
Language: Latin

Sarum 727

(3u)     f.102v
Incipit: De beata uirgine; [L]ocutus est dominus ad acaz dicens etc [cf. Is 7:10]. Et Infra [7:14] Ecce uirgo concipiet et pariet filium etc. Nota quod concipiet quasi simul capiet In uestro deum et hominem scilicet filium dei
Language: Latin

Sarum 727

(3v)     f.103r
Incipit: [D]octrinis uarijs et peregrinis. Nolite obliuisci etc [Heb 13:9]. Et infra [13:13] Exeamus ad eum extra castra Portantes improperium eius etc. et possit istud esse thema ad cruce signatos. vel de passione Christi. bonus miles augeri uolens famam suam
Explicit:
Language: Latin

Sarum 679*: com. mart. & pont. Alphege (?); no saint mentioned in sermon

(3w)     f.104r
Incipit: [I]ustorum anime in manu dei sunt [Sap 3:1]. et infra [3:6] tanquam aurum in fornace probauit eos et quasi holocasta hodie accepit illos. Ita facit dominus noster. probat enim suos per tribulaciones et angustias quasi aurum in fornace
Language: Latin

Sarum 684*: com. martt. No saint mentioned in sermon

(3x)     f.104v
Incipit: [B]enedictus homo qui confidit in domino etc. erit tanquam lignum quod transplantatur super aquas [Jer 17:7 8]. Sequitur. Ecclesia est quasi ortus amenissimus. hic est enim ortus conclusus. Sicut ait Salomon. In Cant [4:12]. muris scilicet uirtutum et sacramentorum
Language: Latin

Not in Sarum. No saint mentioned in sermon

(3y)     f.105r
Incipit: [I]ustus si morte preocupatus fuerit etc. Ita senectus uenerabilis est non diuturna neque annorum numero computata [Sap 4:7 8]. Non enim annorum numerositate. sed morum probitate senectus debet computari
Language: Latin

Sarum 775: Alban; 830: Pantaleon. No saint mentioned in sermon

(3z)     f.105v
Incipit: [M]ultrendinis credencium erat cor unum. et anima una [Act 4:32]. Duo genera unitatum. malorum scilicet et bonorum malorum ubi est aliqua conspiratio In malum. vnde Ps [2:2] Astiterunt reges terre
Language: Latin

Sarum 410: vig. Ascension. Subject not clear from sermon

(3aa)     f.106r
Incipit: [S]tabunt iusti in magna constancia aduersus eos qui angustiauerunt [Sap 5:1]. Viri iusti modo in presenti despiciuntur a malis. quia sicut dicit Gregorius a cunctis despicabilis cernitur
Language: Latin

Sarum 740: Philip & James

(3ab)     f.106v
Incipit: [M]ichi absit gloriari nisi in cru. d. n. i. Christi [Gal 6:14]. Poterat apostolus dixisse. absit mihi gloriari nisi in sapientia uel potencia Christi. et tamen maluit dicere non in cruce absit gloriari
Language: Latin

Sarum 672* 3*: com. mart. Position and content indicate Invention of Cross

(3ac)     f.107v
Incipit: [B]eati qui ad cenam nupciarum agni uocati sunt [Apoc 19:9]. hec scribantur in cordibus uestris. Ideo scribuntur ea que scribuntur Vt non obliuiscantur opera dei et mandata eius exquirantur
Language: Latin

Sarum 738*: vot. de angelis. No saint mentioned in sermon

(3ad)     f.108r
Incipit: [I]usti inperpetuum uiuent etc apud dominum est merces eorum [Sap 5:16]. Hec de commendacione iusticie. non est iustus nisi unicuique reddat quod suum est. Reddamus ergo que sunt Cesaris ... Cesar interpretatur possessio principalis
Language: Latin

Sarum 684*: com. martt., i.e. Vitus, Modestus & Crescentia

(3ae)     f.108v
Incipit: [G]ratias agere debemus deo semper etc [II Thes 1:3]. De gratiarum accione dicit apostolus alibi. [I Thes 5:18] In omnibus gratias agite etc. De omnis (?)] uobis collatis debemus deo gratias deo agere a quo est omne datum optimum etc.
Language: Latin

Not in Sarum. No saint mentioned in sermon

(3af)     f.109r
Incipit: [S]cimus quoniam diligentibus deum omnia cooperantur in bonum etc [Rom 8:28]. In eadem. Quis uos separabit a caritate proximi. uel quid nec aliquis persecutor. nec aliqua persecucio. separare debet hominem a caritate christi. Turpissima enim mors christi non potuit eum separare a caritate
Language: Latin

Sarum 772: Gervasius & Prothasius

(3ag)     f.109r
Incipit: [F]actum est uerbum domini ad me dicens [Jer 1:4] In eadem ait Ieremias [1:6]. A. a. a. Domine nescio loqui quia puer ego sum. stultum et indignum se repputauit ad loquendum. Cum ergo tantus propheta Indignum
Language: Latin

[Sarum 778: vig. John bapt.

(3ah)     f.109v
Incipit: De iohanne baptista epistola. [A]vdite insule et attendite. Et in eadem. Posuit os meum quasi gladium a[cutum] etc. hec uerba dixiat Ysaias [49:1,2] De beato Iohanne baptista. Et non tantum ei conueniunt, Immo quilibet prelato ecclesie
Language: Latin

Sarum 780

(3ai)     f.110v
Incipit: De elemosina. [H]ij sunt uiri misericordie [Sap 44:10]. Quorum iusticie obliuionem non acceperunt. istos debemus ymitari <per omnia deleted> {per opera marg.} misericordie. Item attendere debemus in temptaciones nominum illorum scilicet iohannis et pauli et bene coniunguntur isti duo
Language: Latin

Sarum 686*: com. martt., i.e. John & Paul

(3aj)     f.111r
Incipit: In uigilia petri et pauli epistola. In diebus illisPetrus et Iohannes ascendebant in templum. ad horam orationis nonam.[Act 3:1] Quis deberat orare. vbi et quando per verba predicta
Language: Latin

Sarum 787

(3ak)     f.
Incipit: In die Sancti petri. epistola. [M]isit Herodes rex magnus etc In eadem dictum est Petro. Surge uelociter et surrexit suple et ceciderunt cathene de manibus eius [Act 12:1,7]. quod dictum erat Petro. Moraliter dicitur cuilibet peccatori. Surgere debet et hoc uelociter
Language: Latin

Sarum 787

(3al)     f.112r
Incipit: [F]ratres deus personarum hominum non est acceptor [cf. Gal 2:6 / Act 10:34] In hoc moraliter instruimur; ne simus in aliquo acceptores hominum. habemus etiam in Actibus apostolorum. Non est personarum acceptor deus. sed in omni gente
Language: Latin

Not in Sarum. No saint mentioned in sermon

(3am)     f.112r
Incipit: [F]ratres renouamini pristino dies etc [cf. Heb 10:32]. Scriptum est in ecclesiastico [11:27]. In die bonorum ne sis immemor malorum. De duplici uero malo debet homo esse memor id est culpe et pene
Language: Latin

Sarum 685*: com. martt., i.e. Septem Fratres (?)

(3an)     f.113r
Incipit: Ad vincula .S. Petri. epistola. [E]gressus Petrus de carcere. venit in domum Marie [cf. Act 12:12]. Moraliter hec uerba de unoquoque nostrum exponi possunt esse Petrus. id est firmus et constans cum apostolo. qui ait [Rom 8:38] neque mors neque uita etc
Language: Latin

Sarum 835

(3ao)     f.113v
Incipit: De .S. Maria Magdalena epistola. [M]vlierem fortem quis inueniet etc In eadem. Accinxit fortitudine<m> lumbos suos. robur autem brachium suum [Prov 31:10,17]. Ad literam dicunt uerba huius mulieri competere. Vix enim aliqua fortis reperitur
Language: Latin

Sarum 731*: com. non virg.

(3ap)     f.114r
Incipit: De tribulacione. [B]enedictus deus et pater domini nostri Iesu Christi pater tocius consolacionis qui consolatur nos in omni tribulacione nostra [II Cor 1:3-4] quod deus consoletur in tribulacione et quod opus sit consolacionis. aperitur in sacra scriptura. vnde In Y [Is 61:1 3] vbi dicitur spiritus domini super me
Language: Latin

cf. Sarum 797*-9*

(3aq)     f.114v
Incipit: [M]etuentes dominum etc. et In eadem. Qui timetis dominum sperate in illum [Ecclus 2:7,9]. Sacra scriptura quando de timore facit mencionem. subiungit cito de spe. et hoc ideo quod timor et spes sunt quasi due mole
Language: Latin

Sarum 854: Cyriacus & al.

(3ar)     f.115r
Incipit: [Q]vi parce seminat parce metet etc [II Cor 9:6]. quia de semine agitur in hac epistola; videndum est quod sit semen istud et qualiter seminandum sit. et quando. et vbi. et quid sit fructus huius seminis. semen istud est semen boni operis.
Language: Latin

Sarum 858

(3as)     f.115v
Incipit: [R]eddet deus mercedem sanctorum suorum et deducet eos In uia mirabili [cf. Sap 10:17]. quia dominus redditurus sit mercedem pro labore. Ipse enim permisit in Mt [11:28] dicens. Venite ad me omnes qui laboratis ... et ego reficiam uos. Et hoc est quia habetur in glosa super Iohannem. vltimo: de discipulis .vij. illis laborantibus adicit eis necessaria
Language: Latin

Sarum 686*: com. martt.

(3at)     f.116r
Incipit: [S]apientia laudabit animam suam etc. et in eadem. Ego quasi libanus non incisus. quasi balsamum non mixtum et quasi terebintus extendi ramos meos [Ecclus 24:1,21 22]. hec iam dicta conueniunt beate uirgini. Primo enim dicitur. Ego quasi libanus. qui candidacio interpretatur. et signat castitatem beate uirginis. et continenciam
Language: Latin

Sarum 720*: com. virg. & mart. but here vigil of B.V.M.

(3au)     f.115v
Incipit: De assumptione .S. Marie epistola. [I]n omnibus requiem quesiui etc. et In eadem. quasi cedrus exaltata sum in Libano etc. hec epistola est de ecclesiastica circa medium [24:11,17]. et potest esse thema In assumpcione beate Marie. Dicit enim in persona beate uirginis. quasi cedrus etc. Sed sunt duo genera cedrorum. Sunt enim cedri presentis seculi
Language: Latin

Sarum 866

(3av)     f.117v
Incipit: [Q]vi timent dominum; non erunt incredibiles uerbo illius [Ecclus 2:18]. De timore domini ait Ambrosius. Qui timet dominum declinat ab errore. Et ad uirtutis semitas vias dirigit. Qui sapiens est declinat ab error triplici. est enim triplex error. cordis scilicet oris. et operis. ... quod non timunt dominum. Quoniam qui dominum etc.
Language: Latin

Not in Sarum. No saint mentioned in sermon

(4)     f.118v-124v
Original title: Sermones super evangelia de communi sanctorum
Incipit: De apostolis euuangelia. [H]oc est preceptum meum. ut diligatis inuicem etc. Infra vos amici mei estis. si feceritis que pre(ci)pio uobis [Jo 15:11,14]. Amici domini. potissime dicuntur quia eum in tribulacione. seu persecucione. patientia imitantur
Explicit: cingulo sue dileccionis in nobis custodire dignetur dominus noster Iesus Christus qui cum p. et spiritu s. u. et r. amen.
Language: Latin

11 sermons, author unknown, also found in London Lambeth Palace MS 71.

Citation:Schneyer, viii, 503-4, nos 1-11.
(5)     f.124v-128v

5 sermons, author unknown.

(5a)     f.124v-125r
Incipit: [P]etite et accipietis ut gaudium uestrum sit plenum etc. [cf. Sarum 405 406: Easter 5] Item in ewangelio habetur. Si quis petierit patrem in nomine meo dabit ei etc. [Jo 16:24, cf. 23] Nota quod dicit in nomine meo hoc est In fide trinitatis. Multi aliter petunt temporalia que caduca sunt et transitoria. Vnde Iere [4:23]
Explicit: emissus dans eloquia platitudinis
Language: Latin

Text is interrupted by 4 rough stubs of leaves cancelled after f.128, two with remains of writing at top and bottom.

(5b)     f.125r-v
Incipit: [D]ominus iudicabit fines terre et dabit imperium regi suo [I Reg 2:10] id est Christo. Deus ualde terribiliter veniet ad iudicium. q (?) crapulatus a uino et tuba euangelica clangens ante eum. vnde Malachia [3:2]. Quis stabit ad uidendum eum
Explicit: qui sic facit.
Language: Latin

Not in Sarum

(5c)     f.125v-126v
Incipit: [M]aria Magdalena et Maria Iacobi et Salomee etc. Istud legitur in ultimo capituloMarci [16:1]. Iste tres mulieres triplicem statum representant animarum scilicet insipiencium uel penitencium. proficiencium. et factorum
Explicit: quod oculus non uidit &c.
Language: Latin

Sarum 361-362: Easter day

(5d)     f.126v-127v
Incipit: Estote imitatores dei [Eph 5:1]. Quidam imitantur mundum. Quidam carnem. Quidam diabolum. qui imitantur mundum figurantur per puerum currentem post papilionem. cuius proprietates tangit beatus Anselmus. Prima amfractuose siue distorte uolauit
Explicit: alii duo omnia peccata tia recessit &c.
Language: Latin

Sarum 191: Lent 3. includes two pieces of English:
(i) f.127ra/21-2 “Vnde cantat letator. Luue bendes me bindet”
(ii) f.127va/5-7, couplet from Poema Morale.

Cited:Wenzel, p.222, n.44.
Cited:NIMEV, 1272 no. 8
(5e)     f.127v-128v
Incipit: Appropinquate domino et appropinquabit uobis verba sunt beati Iacobi .4[:8]. loquentis ad eos qui se per peccata; a domino suo elongauerunt. peccata enim hominum a deo suo separant. vnde Y. 49. [59:2] Iniquitates uestre diuiserunt
Explicit: duplici insigniti stola in eternum regnatur suscipient. ad quam uitam nos perducit filius dei qui cc. p. et s. s. v. et v. per o. s. s. Amen.
Language: Latin

Not in Sarum


Microfilm
Microfilmed in 1985/86 by the Hill Monastic Manuscript Library, St John's Abbey and University, Collegeville, Minnesota. Copies held by them and Durham University Library.
Bibliography

Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm. Catalogues of the library of Durham cathedral, at various periods, from the conquest to the dissolution, including catalogues of the library of the abbey of Hulne, and of the mss.   OCLC citation, Surtees Society 7, (London: J.B. Nichols and Son, [1838]).

Missale ad usum insignis et praeclarae ecclesiae Sarum (Burntisland: E Prelo de Pitsligo; London, C.J. Stewart , 1861-7)

A new index of middle English verse   OCLC citation, ed. J. Boffey & A. S. G. Edwards (London: British Library, 2005)

Schneyer, Johannes Baptist, Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350   OCLC citation, (Münster: Aschendorff, 1971-95)

Wenzel, S., Preachers, poets and the early English lyric   OCLC citation (Princeton: Princeton University Press, 1986)

Index terms