Durham University Library MS. Cosin V.v.7Pastoralia & Synodalia
Held by: Durham University Library: Cosin Manuscripts

Manuscript codex combining a manual-like compliation of legal-theological texts and ecclesiastical statutes, compiled in England in the mid 14th century, afterwards acquired by George Davenport and presented by him to Bishop Cosin's Library around 1670.


Physical description of manuscript
Support

Parchment; quires with hair-side outermost; flaws, stitched up f.1 and 101, and flayed edges, e.g. f.164., all edges cropped (see turned-in square, f.20). Endleaves 17th century paper.

Extent: iv,207,ii f
Size: 146 mm x 100 mm

Foliation

foliated i- iv, 1-209.


Secundo folio: nisi causa
Collation

1-138, 146 + 1 leaf (f.111) after 6; 158; 16-178; 18-198; 20-268

Catchwords: Catchwords on quires 1-3, 5-6, 8-9, 16-18, 20-25; that on quire 17, f.135v, is not to quire 18, where item (7) begins.
Signatures: Quires 1-17 numbered 1-17 at the top left of the first recto; quire 19 similarly, 2.
Layout

Pricking in outer and inner margins of quires 1-5. Written space 112-116 x 72 mm; framed in sharp grey, with similar ruling in quire 26 only. 22-23 or, quires 18-24, 24-25 long lines.

Script

Written in anglicana of documentary type, proficiently, by two or three hands with changes of ink at f.34r, 136r (181) and 152r (201), the second sometimes using a redundant “u” before the “9” abbreviation for “us”. Some marginal rubrics.

Decoration

Paraphs in red. Initial, to item 1, 2-line, red; initials not filled f.107r-111vr and 115r-149r. Running titles. In black for some portions, often underlined in red.

Corrections and annotation

Correction by subpunction, e.g. f.13v; erasure, by main scribe, f.29r last line, f.33r top line. Original side-notes and “nota” in black or red. Marginal note, 15th century, f.180v.

Binding

Brown calf, three spine bands with fillets, head and tail bands of plaited green and white thread; covers bearing frames with doubled fillets and Hugh Hutchinson's roll A, with roll D on board edges, all blind, late 17th century; 1 clasp. Ink and gilt press numbers on spine. Spine refixed with new joints in house, about 2000.


Manuscript history
Creation

Written in England, mid 14th century.

Provenance

Scribbles, mid 16th century, on several leaves, including, f.203r, “Roboard Basam owe thes bocke”, “John bas sam Ro bert Bas sam thom mas bas samn gorg bas san ... stram Pry kar gryme ..”; pen-trials probably by same hand, f.132v, 150v, cropped. Note of contents by George Davenport, f.ivv; his content notes, f.143r, 146r, 147v, 151v, 164v.


Manuscript contents
(1)     f.1r-111v
Modern title: Pastoral compilation
Incipit: Hec subscripta sunt nomina cognatorum et agnatorum. Sunt autem agnati per virilem sexum coniuncti Cognati omnes per virilem siue per femineum sexum
Language: Latin

Manual of texts copied continuously, with only occasional engrossed captions, side-notes and running heads, in black, underlined in red or rubricated, separating them or indicating the subjects. Starts with definitions (punctuated by red paraphs) of terms, e.g. Usurarius, Usufructuarius, and then (f.2v) “Matrimonium: Ista sunt que impediunt matrimonium contrahendum et dirimunt iam contractum ...” citing the Decretum, xxxix, 1 & 2, etc., and Decretales. On f.17r includes a distich “Excusare metus ...” Walther (1963), 8407. From f.17v “De impedimento ordinis et quid sit symonia ...” continuing to other legal questions, e.g. “Restitucio” from f.24r, “De usura” from f.25v. Ends (unfinished?) at foot of f.33r. f.33v blank, but several words and perhaps all on its first line erased. Some of this rather rambling compendium of canon law and pastoral theology appears to be taken from Raymond de Peñaforte, Summa de casibus penitentiae (Bloomfield no.5054); f.4r line 12 begins “Sponsalia sunt futurarum nupciarum promissio 30 q... ” as Bk IV tit. I, i. It also cites other authors e.g. “H & B” on decretals, f.5v, “B” f.7r, “secundum H & Ray” and “secundum Ray” f.19v, “Johannes” f.20r, and again “Ray” f.23v. It includes extracts, mostly reworked, from Raymond's Summa, e.g. Bk IV tit. i-xi, f.4r-17v; Bk I tit. i, viii, f.17v-19r; “De tercio libro” [i.e. tit.II, quod ordinandus sit sine crimine] f.27r. Also what may be comments on Raymund, e.g. f.34r on the definition of simony, which starts as Bloomfield 5746; and f.46r-47r Usura. On f.47r “Oratio dominica” is a table of three columns headed Infirmitates, Planctus, Preparaciones, and corresponding Vicia, Peticiones, Mores below; on f.47v four columns headed Medicina, Sanitas, Gaudium intra, Gaudium extra, with Habitus, Virtutes, Dotes and Beatitudines corresponding below: “In hac tabula precedenti est tota cura officii pastoralis ...”. On f.48r-50v “Excommunicacio” and the conditions of absolution. Then articles of the faith, sacraments, sins and virtues, to f.56v; on tithes f.57r; impediments to matrimony f.57r-59v; impediments to office or orders f.60r; Necessaria in sacramento altaris f.60r-v; Substancialia penitentie f.60v-61r; Genera peccati f.61r-v; Substancialia in baptismo 61v; Opera caritatis spiritualiter, Miseria condicionis humane, Dignitas condicionis humane, 62r-63r; Cristus orauit ter contra peccata (and other catechetical lists) 63r-66v, including Versus (5) on baptism and confirmation, “Inprimit adnichilat ... ”, Walther (1963) 11621a, f.65r; Questio de dileccione f.67r-68v; Temptacio f.68v-69v; Baptismus f.69v-80v; Confirmacio f.81r-v; Polluciones f.81v-83v; Peccatum originale f.83r-86v; Liberum arbitrium f.86v-88v; Sequitur de misse celebracione f.88v-90r; Sacramentum altaris f.90r-104v, including Versus (5), “Tres sunt ecclesie partes ...”, Walther (1963) 31564, cf. Initia 19412; An christus fuit homo in triduo (citing Augustine) f.104v; De diuisione specierum f.106r; Consecracio ecclesie f.106r-110r; de vtensilibus ecclesie f.110r-v; De vestibus episcopi f.110v-111v. Mnemonic verses on f.17r Walther (1963) 8407, f.65r Walther (1963) 11621a, f.97v Walther (1963) 31356, and others not recorded. Lower half of f.111v blank (end of quire).

(2)     f.112r-115v
Original title: De uoluntate peccandi
Incipit: Questio nullus uult esse malus nullus appetit deformari
Explicit: imperabitur in iudicio
Language: Latin
(3)     f.115r-117r
Original title: Quomodo Pilatus moriebatur
Incipit: Post passionem domini surexerunt reges Titus et Vaspa cum exercitu
Explicit: videt in bonis operibus.
Language: Latin

A different text and story occurs as part of the Vindicta Salvatoris in BL MSS Royal 8.E.XVII (art. 33) and 9.A.XIV (art. 25b)

(4)     f.117r-118r
Original title: Questio
Incipit: Quatuor sunt oppiniones. quarum vna decretistarum scilicet quod non reducunt peccata nisi in iiijor casibus
Explicit: peccatum non redit per peccatum
Language: Latin
(5)     f.118r-119r
Original title: Queritur an qui vnam habet virtutem omnes habet.
Incipit: M. Defendite viduam etc. ibi dicit glosa omnes virtutes ita sibi inherunt
Explicit: castitas que non est virtus.
Language: Latin

Most of f. 119r and all 119v blank.

(6)     f.120r-135v
Original title: Confessio
Incipit: Penitens cum ad confessionem venerit cum tanta humilitate
Explicit: odio de proprietate peccunie oculto uel aperte. Ista faciunt pro venialibus
Language: Latin

Ends imperfectly. A number of tracts of English provenance begin along the same lines, see Bloomfield, 3827-31. Includes, f.133r, Versus (4) “Percuciens clericum ...”, Walther (1963) 21283a, cf. Initia 13976.

(7)     f.136r-145v
Original title: Statuta synodalia
Author: Raleigh, William, -1250
Incipit: Debentes de vobis bonam rationem
Explicit: reuerencie popule excitande
Language: Latin

Here chapters 8, 9, 20, 28 and 50 are omitted, and the rest differently arranged: 1-7, 10-12, 58, 13-17, 30 (second version), 18-19, 21-27, 29-30, 78, 31-36, 79, 37-38, 40, 39, 41-42, 66, 64, 65, 43-49, 51, 80, 52, 81-85, 61, 56-57, 67, 59-60, 62, 73, 53-55, 68, 63, 77, 69-72 and 74-76. The Oxford form of excommunication (f.143 seq.) is annotated by Davenport “Stephani Langton in Concilio Oxoniae 1222”.

Edited: Councils and Synods II, i, 345-62, collating this copy as MS C (with folio-references all one too high), together with 5 other copies, of which the Battle Abbey copy may descend from the same archetype as this copy, see Cheney (1941), p.133.
(8)     f.145v-149r
Incipit: Sentencie excommunicacionum pupplicande (f.146r) {Vide Joh. Peccham de sententia excommunicationis, tit. cum malum etc. apud Rading 1279, by Davenport} Eisdem temporibus sentencie pupplicentur nostris et predecessorum nostrorum temporibus olim late verbi gratia. Excommunicati ex Oxon consilio ecclesias suo iure priuantes ... (f.147r) De custodia eucharistie. (f.147v) Altissimus de terra ... (f.148v) Baptismus ...
Explicit: ... episcopos corrigatur
Language: Latin

Council of Lambeth (1281), Canons 10, 1 and 3. Partly repeated in item (10), f.157v-163r below. f.149v-151v blank, except for pent-trials on 150v, 16th/17th century, and attribution by Davenport on 151v.

Edited: Councils and Synods II, ii, 905-07, 894-5 and 896-7.
(9)     f.152r-157v
Original title: Statuta prouincialia edita londoniis a domino Symone de Meepham.
Incipit: De decimis ne aliquid exigatur pro eisdem. Quidam maledicionis filii in nubencium solemniis ... ... ab officio sit suspensus. (153-7) Pro quibus culpis sit penitens ad episcopum mittendi. Ad hoc vt tu confessor in hac materia plenam valeas habere noticiam ... ... (157r-v) Pro quibus culpis sit penitens ad papam remittendus ...
Explicit: ... si voluerit poterit reperire.
Language: Latin
Edited: Councils and Synods II, i, 496 n. 3 re so-called statutes of Archbishop Simon Mepham (1327/8-33): only f.152-3 as printed by Wilkins ii, 553-4.
(10)     f.157v-163r
Original title: Constituciones Fratris Iohannis de Pecham Cantuariensis Archiepiscopi apud Lambeth edite.
Incipit: De custodia eucharistie. Altissimus de terra ... ... (f. 160) episcopos corigatur. Item prohibetur in constitucione <Iohannis de stratforthe expunct. and canc.> ne quis de cetero in aulis vel cameris vel aliis priuatis domibus pueros audeat baptisare ... Firmiter. Credimus. De sacramento confirmacionis ... (f. 160v) rationabiliter fuerit impeditus. De confessoribus sequitur ... (f. 162v) penitencie conuolare. Ne religiosi executores fiant. ... (f. 163) perpetuo elongatos. De Filiis presbiterorum ...
Explicit: ... pateat successioni.
Language: Latin

Council of Lambeth (1281), Canons 1-4, 6-8, 21 and 23. In canon 3 the English bapitismal formula runs “Iohan ich cristene ye in ye name of ye Fader and ye sone and ye holi gost vel aliter in lingua materna secundum vsum patrie”, and in French, f.159v. Partly repeating item (8).

Edited: Councils and Synods II, ii, 894-7, 898-900, 913-14 and 915.
(11)     f.163r-163v
Original title: Decretum Roberti Cantuariensis archiepiscopi inter rectores locorum at parochium perpetuis temporibus obseruandum.
Incipit: Vt autem cerciores sint parochiani de defectibus ...
Explicit: ... contigua vel coniuncta.
Language: Latin

Robert Winchelsey (?), archbishop of Canterbury, Decretum de ornamentis.

Edited: Councils and Synods II, ii, 1385-86/2, ending as MS T variant in note d. This copy is said to be closely related to MS T (Cambridge Trinity Coll. MS 398).
(12)     f.163v-164v
Original title: Innocencius iiij.
Incipit: Perlectis litteris vestris circa absolucionem excommunicatorum vos in eis in eis dubitare prospeximus ...
Explicit: ... ante nos subest in effectu.
Language: Latin

Pope Innocent IV. Distinguishing between light and grave harm by bodily attack. Not in Extravagantes.

(13)     f.164v-166v
Original title: Constitucio facta per archiepiscopos et episcopos abbates assensu tocius cleri Anglie apud Lambeth de decimis.
Incipit: Quoniam propter diuersas consuetudines in petendo decimas ...
Explicit: ... donec dimidiam marcam archidiacono persoluerint.
Language: Latin

Boniface of Savoy, archbishop of Canterbury, Statuta de decimis [1249 x 1269]. Among the various ascriptions in the copies mentioned none refers as here to Lambeth. Marginal note by Davenport doubting attribution to Winchelsey or Boniface, and publication at Lambeth or Merton, with reference to William Lyndwood's Provinciale.

Edited: Councils and Synods II, ii, 794-7.
(14)     f.166v-167r
Original title: Item alia constitucio de decimis.
Incipit: Inter rectores ecclesiarum super decimis de nutrimentis animalium ...
Explicit: ... vbi eduntur et nutriuntur decimentur.
Language: Latin

Robert Bingham, bishop of Salisbury, Statuta synodalia [1238 x 1244] cap. 43.

Edited: Councils and Synods II, i, 382-3; this copy is listed among examples of the “numerous xiv-cent. manuscripts” containing this chapter, ibid. 364-5.
(15)     f.167r-169v
Incipit: Quod si contingit aliquem parochianum esse rebellem ecclesie ...
Explicit: ... scandalum inde generaretur et approbrium.
Language: Latin

Roger Niger, bishop of London, Statuta archidiaconalia [revised 1241 x c. 1270] caps 10 and 13-22. In cap. 20 the passage “Aliarum vero missarum ... plenarie percipiet” is omitted, f.169r

Edited: Councils and Synods II, i, 334; 335-7; this copy is listed, and wrongly said to have cap. 12, ibid. 326.
(16)     f.169v-170r
Incipit: Oblaciones capellarum sunt restituende matrici ecclesie. Gracia que de concedentis benignitate procedit ...
Explicit: ... se nouerit innodatum.
Language: Latin

Legatine council of Ottobuono (London, 1268), Canon 16.

Edited: Councils and Synods II, ii, 766.
(17)     f.170r-185v
Incipit: Erroris dampnabilis deuio excecati suarum animalium ...
Explicit: ... pena predicta de cetero percellantur. Expliciunt constituciones magistri Iohannis de Stratforthe facte per eundem et coepiscopos suos anno domini MoCCCxlijo.
Language: Latin

Council of London (1342), Canons 4-16 and 1-3.

Edited: Wilkins, ii, 704-9 and 702-4.
(18a)     f.186r-186v
Incipit: Circumspecte agatis. Rex talibus iudicibus salutem. Circumspecte agatis de negocijs tangentibus dominum episcopum Norwicencem et eius clericos puniendo placitum aliquid in curia christianitatis tenuerint nisi de hijs que mere ...
Explicit: ... non obstante regia prohibicione si porigatur.
Language: Latin

Writ de casibus ecclesiasticis. This copy appears to be a substantially redrafted form of the well-known writ, attributable to June or July 1286. Graves (1928) analysed 100 copies, none with the negative transposed from “puniendo” as here.

Edited: Councils and Synods II, ii, 974-5.
(18b)     f.186v-187r
Original title: De Forma impetrandi prohibicionem.
Incipit: Sub qua forma laici debent impetrare prohibicionem in genere super decimis ...
Explicit: .. corrigant prelati regia prohibicione non obstante.
Language: Latin

Printed Graves, art. cit., p. 16; this copy falls in his Family B (p.17), but lacks, probably as a result of omission through homoteleuton, most of the clause concerning cash penalties, “Item si prelatus ... regia prohibicio si”. . When separate this article is commonly found associated with (18a), and as such may have been first issued with it, see Graves, p.14-15.

Edited: Councils and Synods II, ii, 874-5: original version, as art. 2 in a report of clerical complaints and the king's replies, 1280.
(19)     f.187r-203r
Incipit: Ne clerici sint aduocati in causis secularibus neque iudices neque assessores in causa sanguinis. Iuxta sacrorum canonum censuram presenti constitucione districtius inhibemus ...
Explicit: ... in talibus statutum generalis consilij satagant obseruare.
Language: Latin

Legatine council of Ottobuono (London, 1268), Canons 7, 6, 8-9, 12-15, 17-19, 23, 27-28, 33-34 and 3-5.

Edited: Councils and Synods II, ii, 750-781.
(20)     f.203r
Original title: De benedicente secundo nubentes
Incipit: Iohannes episcopus seruus seruorum dei ... Concertacioni antique finem imponere cupientes ...
Explicit: ... vir vel mulier qui ad ...
Language: Latin

Final sentence left unfinished. Presumably Pope John XXII 1316-34, though not in his Extravagantes. f.203v-207v ruled but blank; most of 206 cut off vertically.

Edited: Councils and Synods II, ii, 794-7.

Microfilm
Microfilmed in 1985/86 by the Hill Monastic Manuscript Library, St John's Abbey and University, Collegeville, Minnesota. Copies held by them and Durham University Library.

Bibliography

Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm. Catalogues of the library of Durham cathedral, at various periods, from the conquest to the dissolution, including catalogues of the library of the abbey of Hulne, and of the mss.   OCLC citation, Surtees Society 7, (London: J.B. Nichols and Son, [1838]).

Cheney, C. R., English Synodalia of the thirteenth century   OCLC citation, (Oxford: OUP, 1941)

Councils & synods with other documents relating to the English church, II: A.D. 1205-1313   OCLC citation, ed. Powicke, F.M. and Cheney, C.R. (Oxford: Clarendon Press, 1964)

Graves, E. B., "Circumspecte agatis" English historical review 43 (1928), 1-20

Haureau, B., Initia operum scriptorum latinorum medii potissimum aevi ex codicibus manuscriptis et libris impressis alphabetice digessit (Turnhout: Brepols, 1973-74)

Walther, H., Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi. Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in alphabetischer Anordnung   OCLC citation (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1963-86)

Index terms